Generate an evidence pack
Creates an EvidencePack row in pending status and enqueues generation on a background worker — this endpoint returns immediately, before the document exists. Poll GET /v1/projects/{id}/evidence-packs/{packId} (or list packs) to watch status move through processing to completed (or failed).
kind: "control_evidence" requires framework; kind: "agent_card" ignores it. periodStart must be before periodEnd, and the period may not exceed 400 days. There is no "pdf" value for format — this deployment has no headless-browser rendering path, so a PDF request is rejected here rather than silently downgraded to HTML.
Authenticated with a dashboard session (browser cookie), not x-api-key, and requires both the compliance:generate permission (owner/admin only — editor, viewer, and billing roles can read and download but not generate) and the Pro plan or above.

